Сказки матушки Гусыни
Иллюстрации М.Таррант
Лондон, примерно 1920 год
![[Untitled].jpg [Untitled].jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6404/253578335.bd/0_1db510_6c8b38b0_L.jpg)
![[Untitled]_1314.jpg [Untitled]_1314.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/15522/253578335.bd/0_1db523_3f80b68b_orig.jpg)
![[Untitled]_131A.jpg [Untitled]_131A.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4610/253578335.bd/0_1db511_8bf1051_orig.jpg)
LITTLE MISS MUFFET
![[Untitled]_1318.jpg [Untitled]_1318.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4612/253578335.bd/0_1db525_184036d6_orig.jpg)
OLD MOTHER HUBBARD
![[Untitled]_131C.jpg [Untitled]_131C.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6307/253578335.bd/0_1db512_23beaf55_orig.jpg)
JACK AND JILL
![[Untitled]_131E.jpg [Untitled]_131E.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/9251/253578335.bd/0_1db513_95bd91ab_orig.jpg)
PAT-A-CAKE, PAT-A-CAKE, BAKER'S MAN
![[Untitled]_1320.jpg [Untitled]_1320.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3700/253578335.bd/0_1db526_8a162a5d_orig.jpg)
SING A SONG OF SIXPENCE
![[Untitled]_1322.jpg [Untitled]_1322.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/16102/253578335.bd/0_1db527_fcfc617b_orig.jpg)
THREE BLIND MICE
![[Untitled]_1324.jpg [Untitled]_1324.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/253578335.bd/0_1db528_1997905e_orig.jpg)
LITTLE BO-PEEP
![[Untitled]_1326.jpg [Untitled]_1326.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/16162/253578335.bd/0_1db529_3bfc446c_orig.jpg)
HUMPTY DUMPTY
![[Untitled]_1328.jpg [Untitled]_1328.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/16162/253578335.bd/0_1db52a_22b869d2_orig.jpg)
BAA, BAA, BLACK SHEEP
![[Untitled]_132A.jpg [Untitled]_132A.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4612/253578335.bd/0_1db514_2135f11_orig.jpg)
LITTLE JACK HORNER
![[Untitled]_132C.jpg [Untitled]_132C.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4522/253578335.bd/0_1db515_ccbb62c4_orig.jpg)
HUSH-A-BYE, BABY
![[Untitled]_132E.jpg [Untitled]_132E.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/5820/253578335.bd/0_1db516_595912_orig.jpg)
POLLY, PUT THE KETTLE ON
![[Untitled]_1330.jpg [Untitled]_1330.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4608/253578335.bd/0_1db52b_78ff357d_orig.jpg)
WHERE ARE YOU GOING TO, MY PRETTY MAID?
![[Untitled]_1332.jpg [Untitled]_1332.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3106/253578335.bd/0_1db52c_8e8e0aab_orig.jpg)
OLD KING COLE
![[Untitled]_1334.jpg [Untitled]_1334.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4604/253578335.bd/0_1db52d_4c02826e_orig.jpg)
PEASE PUDDING HOT
![[Untitled]_1336.jpg [Untitled]_1336.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/30/253578335.bd/0_1db52e_eb637a9c_orig.jpg)
LUCY LOCKET LOST HER POCKET
![[Untitled]_1338.jpg [Untitled]_1338.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4609/253578335.bd/0_1db52f_a627ff4c_orig.jpg)
WEE WILLIE WINKIE
![[Untitled]_133A.jpg [Untitled]_133A.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6503/253578335.bd/0_1db517_2a859f0_orig.jpg)
MARY'S LAMB
![[Untitled]_133C.jpg [Untitled]_133C.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/9093/253578335.bd/0_1db518_a68c3247_orig.jpg)
I SAW A SHIP A-SAILING
![[Untitled]_133E.jpg [Untitled]_133E.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4425/253578335.bd/0_1db519_8a78ee9c_orig.jpg)
JACK SPRAT
![[Untitled]_1340.jpg [Untitled]_1340.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/5205/253578335.bd/0_1db530_4653214e_orig.jpg)
THERE WAS A LITTLE MAN
![[Untitled]_1342.jpg [Untitled]_1342.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4610/253578335.bd/0_1db531_89f6c964_orig.jpg)
RIDE A COCK-HORSE TO BANBURY CROSS
![[Untitled]_1344.jpg [Untitled]_1344.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/5101/253578335.bd/0_1db532_be0ce534_orig.jpg)
LITTLE TOM TUCKER
![[Untitled]_1346.jpg [Untitled]_1346.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/5101/253578335.bd/0_1db533_2d6d6ebd_orig.jpg)
OLD MOTHER GOOSE
![[Untitled]_1348.jpg [Untitled]_1348.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6503/253578335.bd/0_1db534_47d1136c_orig.jpg)
DING, DONG, BELL
![[Untitled]_134A.jpg [Untitled]_134A.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6810/253578335.bd/0_1db51a_cb9331b2_orig.jpg)
LITTLE TOMMY TITTLEMOUSE
![[Untitled]_134C.jpg [Untitled]_134C.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/16116/253578335.bd/0_1db51b_d24711bb_orig.jpg)
ELSIE MARLEY
![[Untitled]_134E.jpg [Untitled]_134E.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/253578335.bd/0_1db51c_13a84237_orig.jpg)
BABY, BABY BUNTING
![[Untitled]_1350.jpg [Untitled]_1350.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/15570/253578335.bd/0_1db535_48115e4d_orig.jpg)
LITTLE BOY BLUE
![[Untitled]_1352.jpg [Untitled]_1352.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6818/253578335.bd/0_1db536_867c73d_orig.jpg)
SIMPLE SIMON
![[Untitled]_1354.jpg [Untitled]_1354.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3903/253578335.bd/0_1db537_b1a6d2a_orig.jpg)
LITTLE POLLY FLINDERS
![[Untitled]_1356.jpg [Untitled]_1356.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4700/253578335.bd/0_1db538_a0703497_orig.jpg)
MARY, MARY, QUITE CONTRARY
![[Untitled]_1358.jpg [Untitled]_1358.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6404/253578335.bd/0_1db539_c1e17f66_orig.jpg)
RUB A DUB DUB
![[Untitled]_135A.jpg [Untitled]_135A.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/15570/253578335.bd/0_1db51d_13ae1f97_orig.jpg)
THERE WAS AN OLD WOMAN WHO LIVED IN A SHOE
![[Untitled]_135C.jpg [Untitled]_135C.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/5205/253578335.bd/0_1db51e_16ad524_orig.jpg)
HEY, DIDDLE, DIDDLE
![[Untitled]_135E.jpg [Untitled]_135E.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/16162/253578335.bd/0_1db51f_428915eb_orig.jpg)
HERE WE GO ROUND THE MULBERRY BUSH
![[Untitled]_1360.jpg [Untitled]_1360.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4609/253578335.bd/0_1db53a_340d7f1c_orig.jpg)
IF I'D AS MUCH MONEY AS I COULD TELL
![[Untitled]_1362.jpg [Untitled]_1362.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6609/253578335.bd/0_1db53b_7ebdbe83_orig.jpg)
DICKORY, DICKORY, DOCK
![[Untitled]_1364.jpg [Untitled]_1364.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/16122/253578335.bd/0_1db53c_37869671_orig.jpg)
GEORGIE PROGIE
![[Untitled]_1366.jpg [Untitled]_1366.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6404/253578335.be/0_1db53d_c6600469_orig.jpg)
TOM, TOM, THE PIPER'S SON
![[Untitled]_1368.jpg [Untitled]_1368.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4526/253578335.be/0_1db53e_570262c2_orig.jpg)
TAFFY WAS A WELSHMAN
![[Untitled]_136A.jpg [Untitled]_136A.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/9093/253578335.bd/0_1db520_9e2d1137_orig.jpg)
RING-A-RING OF ROSES
![[Untitled]_136C.jpg [Untitled]_136C.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/15537/253578335.bd/0_1db521_4b6fe86_orig.jpg)
THIS LITTLE PIG WENT TO MARKET
![[Untitled]_136E.jpg [Untitled]_136E.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/15582/253578335.bd/0_1db522_53dec5af_orig.jpg)
THE QUEEN OF HEARTS
![[Untitled]_1370.jpg [Untitled]_1370.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/4610/253578335.be/0_1db53f_27cc65b7_orig.jpg)
![[Untitled]_1314.jpg [Untitled]_1314.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/15522/253578335.bd/0_1db523_3f80b68b_orig.jpg)
Comments
А вообще перевода нет. "Стишки для нянчинья" по-русски не звучит.
Иллюстрация к JACK SPRAT больше всего понравилась. Нестандартненько ))