?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Э.Хайнеманн
Гостиница "Под солнцем"
Иллюстрации Ф.Баумгартена
Мюнхен, 1955 год

[Untitled].jpg

[Untitled]_10B0.jpg

[Untitled]_10B2.jpg

[Untitled]_10B4.jpg

[Untitled]_10B6.jpg

[Untitled]_10B8.jpg

[Untitled]_10BA.jpg[Untitled]_10BC.jpg

[Untitled]_10BE.jpg

[Untitled]_10C0.jpg[Untitled]_10C2.jpg

[Untitled]_10C4.jpg

[Untitled]_10C6.jpg

[Untitled]_10C8.jpg[Untitled]_10CA.jpg

[Untitled]_10CC.jpg[Untitled]_10CE.jpg

[Untitled]_10D0.jpg

[Untitled]_10D2.jpg

[Untitled]_10D4.jpg

[Untitled]_10D6.jpg

[Untitled]_10D8.jpg

[Untitled]_10DA.jpg

[Untitled]_10DC.jpg[Untitled]_10DE.jpg

[Untitled]_10E0.jpg

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
eternity888
Apr. 28th, 2015 04:01 pm (UTC)
Как здорово! Спасибо что показала.
У нас её уже третий год обещают напечатать. Под названием Гостиница "Солнышко".
У Баумгартена прям всё-всё нравится, да? Великолепен до каждой мелочи.
katyasanchez
Apr. 28th, 2015 04:15 pm (UTC)
Вероятно ваш вариант правильнее. Я мучилась с немецким переводчиком и получилось как получилось. Да, он чудесный абсолютно. От и до. Жалко, что те иллюстрации, которые я склеивала, небольшие получились. Там детали такие чудные.. Мышиные дети в колясочке с сосочками и прочая милая дребедень... Я и сама то впервые хорошо рассматриваю иллюстрации, когда обрабатываю сканы в Пикасе и вижу их в увеличении :)))
eternity888
Apr. 28th, 2015 04:17 pm (UTC)
Чудно-чудно.
Буду счастлива, если и мы дождёмся ))

Edited at 2015-04-28 07:33 pm (UTC)
eternity888
Apr. 28th, 2015 07:42 pm (UTC)
Там где Меню очень похоже на иллюстрации из нашей советской кулинарной книги. Мне её половинка от бабушки досталась.
katyasanchez
Apr. 29th, 2015 01:15 pm (UTC)
Случайно, не "Детское питание..." от 1963 года с илл. Валька, Брей и пр.?
eternity888
Apr. 29th, 2015 01:34 pm (UTC)
Вполне возможно. Но у нас только серединка была (да и сейчас наверно где-то есть).
Хотя может и не она. В те годы все кулинарные книги именно так и выглядели.
katyasanchez
Apr. 29th, 2015 01:35 pm (UTC)
Но эта - самая разноцветненькая и аппетитненькая...
eternity888
Apr. 29th, 2015 02:05 pm (UTC)
Ну вот. Вспомнила, аж защемило ностальгией. Заказала целую теперь.
Судя по всему у меня вторая половина книги.

Edited at 2015-04-29 02:06 pm (UTC)
eternity888
Apr. 29th, 2015 01:35 pm (UTC)
Точно она
http://shaltay0boltay.livejournal.com/416784.html
"забавные блюда" я оттуда в детстве делала
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel