katyasanchez (katyasanchez) wrote,
katyasanchez
katyasanchez

Натуральный обмен в шведской деревне

Новый костюм Пелле
Иллюстрации Эльзы Бесков
1930 год

[Untitled]_CDB.jpg

Жил-был маленький шведский мальчик Пелле. И была у него маленькая овечка, за которой он сам ухаживал

[Untitled]_CDD.jpg

И мальчик и овечка росли вместе. Но в то время, как овечья шерсть удлинялась, Пеллевские одежки становились ему все меньше и меньше. Однажды Пелле взял ножницы и состриг всю шерсть со своей овечки

[Untitled]_CDF.jpg

Пелле попросил бабушку вычесать овечью шерсть, на что она согласилась при условии, что мальчик прополет ей морковку

[Untitled]_CE1.jpg

[Untitled]_CE3.jpg

Тогда Пелле пошел к другой своей бабушке и попросил ту спрясть ему пряжу. - Конечно, мой милый, - сказала бабушка, - но ты должен помочь мне с моей коровой.

[Untitled]_CE5.jpg

[Untitled]_CE7.jpg

Затем Пелле пошел к соседу-маляру попросить краски для своей шерсти. Тот объяснил мальчику, что для шерсти нужна другая краска. И, послав мальчика в лавку за скипидаром, разрешил ему на сдачу купить краски для себя.

[Untitled]_CE9.jpg

[Untitled]_CEB.jpg

И Пелле долго красил шерсть, пока она не стала синей-синей

[Untitled]_CED.jpg

Затем мальчик попросил мать соткать ему материю на костюм. В обмен на это он согласился присматривать за своей маленькой сестренкой.

[Untitled]_CEF.jpg

За пошив костюма Пелле пришлось помочь портному сгрести сено, наносить дров и покормить свиней

[Untitled]_CF1.jpg

[Untitled]_CF3.jpg

[Untitled]_CF5.jpg

И вот воскресным утром Пелле одел свой новый костюм и поблагодарил за него свою овечку

[Untitled]_CF7.jpg


</div>
Tags: beskow
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments