?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Еще нежный Рэкхем

Марджери Бианко, автор "Плюшевого кролика", написала в 1925 году для своего сына Чекко еще одну сказку и назвала ее "Бедный Чекко" (или чудесная история о чудесной деревянной собачке, которая была самой веселой игрушкой в доме, пока не решила уйти побродить по белу свету). Эта сказка приведет вас в мир игрушек и познакомит с Арлекином, кроликом Пузатиком, Пасхальным Цыпленком, жадной Свиньей-копилкой, куклой Дженсиной и злым котом Мурром.

М.Бианко
Бедный Чекко
Иллюстрации А.Рэкхема
Нью-Йорк, 1934 год

[Untitled]-001.jpg

[Untitled]_11D6.jpg

[Untitled]_11D8.jpg

- Не суйся не в свое дело - сказал кот Мурр.
- Это мое дело" - ответил Жаб, ночной сторож, - Я же должен следить за порядком! Что это там за шум?
- Это шумят игрушки, - ответил Мурр, - я задвинул защелку на их сундуке и они не могут выбраться наружу...

[Untitled]_11DA.jpg

[Untitled]_11DC.jpg

Никто никогда раньше не видел деревянной собачки, которая умела вилять хвостом. Это было как представление в цирке и денежки посыпались в кружку.
- От такой собачки и я бы не отказался, - сказал крестьянин

[Untitled]_11DE.jpg

- Я вижу, что ты очень уютно здесь устроилась - сказал Бедный Чекко, оглядываясь.
Дженсина улыбнулась. Сказать по правде, она гордилась своим домиком и была рада, что может им похвастаться.

[Untitled]_11E0.jpg

Ко времени вечернего чая Дженсина успела постирать сто тринадцать тюков грязного белья. Она очень надеялась, что этим сильно помогла своей хозяйке, Миссис Сурок.

[Untitled]_11E2.jpg

Он побежал вниз по тропинке до старой ивы, что росла у забора, быстро взобрался по стволу до дупла, куда и уронил бедного Пузатика - прямо в черную дыру..
- А вот теперь мы увидим, кто хозяин в доме - злобно прошипел Мурр.

[Untitled]_11E4.jpg

Она сидела на диванчике, вытянувшись в струнку и храня гордое молчание, пока куклы забрасывали ее вопросами

[Untitled]_11E6.jpg

Главный крыс подал Дженсине сложенную желтую бумажку.
- Подпишитесь вот здесь, - сказал он - и мы пожелаем вам и молодому джентельмену всяческого счастья!



</div>

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel