?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Первая из четырех

Золотая книга сказок
Иллюстрации Ф.Папе и Г.Миллара
Лондон, 1911 год

[Untitled].jpg

[Untitled]_50F.jpg

Золоторукий принц (сербская сказка)

[Untitled]_511.jpg

[Untitled]_513.jpg

[Untitled]_515.jpg

[Untitled]_517.jpg

[Untitled]_519.jpg

Волшебный свисток (Александр Дюма)

[Untitled]_51F.jpg

[Untitled]_51D.jpg

[Untitled]_521.jpg

[Untitled]_523.jpg

[Untitled]_525.jpg

[Untitled]_527.jpg

Ашик-Кериб (турецкая сказка в пересказе М.Лермонтова)

[Untitled]_529.jpg

[Untitled]_52B.jpg

[Untitled]_52D.jpg

[Untitled]_52F.jpg

[Untitled]_531.jpg

Три брата-зверя (итальянская сказка)

[Untitled]_533.jpg

[Untitled]_535.jpg

[Untitled]_537.jpg

[Untitled]_539.jpg

Голубой кот (французская сказка)

[Untitled]_53B.jpg

[Untitled]_53D.jpg

[Untitled]_50D.jpg

[Untitled]_53F.jpg

[Untitled]_541.jpg

Три лимона (итальянская сказка)

[Untitled]_54D.jpg

[Untitled]_54F.jpg

[Untitled]_551.jpg

[Untitled]_553.jpg

[Untitled]_555.jpg

Царь Кожата (русская сказка)

Аналога найти не могу. Упоминается царевич Милан, обещанный злому волшебнику Чернышу, у которого 30 дочерей-лебедиц.

[Untitled]_559.jpg

[Untitled]_55B.jpg

[Untitled]_55D.jpg

[Untitled]_55F.jpg

[Untitled]_561.jpg

[Untitled]_563.jpg

Зербино-дровосек (Лабулэ)

[Untitled]_565.jpg

[Untitled]_567.jpg

[Untitled]_569.jpg

[Untitled]_56B.jpg

[Untitled]_56D.jpg

Три сестры со стеклянными сердцами (русская сказка)

Тоже такой нет...

[Untitled]_543.jpg

[Untitled]_545.jpg

[Untitled]_547.jpg

[Untitled]_549.jpg

[Untitled]_54B.jpg
</div>

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
vbaden
Apr. 23rd, 2017 06:07 pm (UTC)
Добрый день!
По моему мнению, в сборник вкралась опечатка, и сказка "Три сестры со стеклянными сердцами", конечно же, не русская, а принадлежит немецкому писателю Рихарду Фолькманну-Леандеру.
Она входит в его сборник "Мечтания у французских каминов" 1871 г.
С Вашего разрешения я размещу эти редкие иллюстрации H.R.Millar'a на странице своего блога "Сказки Германии", где находится мой перевод на русский язык этой сказки
http://vbaden.blogspot.com/p/blog-page_401.html
и, конечно же, дам на Вас ссылку.
Спасибо Вам большое за удовольствие, с которым я всегда читаю Ваш блог.
Татьяна К.
katyasanchez
Apr. 24th, 2017 03:46 pm (UTC)
Ах, какой прекрасный у Вас сайт! Буду часто на него заходить, потому как там много интересующей меня информации. Если Вы видели, у меня под тэгом "немецкие старые" есть много интересного и подчас было очень трудно найти адекватную информацию по некоторым сказкам и сказочникам. Конечно, берите все, что вам будет нужно и ссылка не обязательна. Я очень рада, что моя информация можеть быть кому-то интересна и полезна. Кстати, у меня и Мюнхгаузенов достаточно много :)))))
vbaden
Apr. 24th, 2017 04:22 pm (UTC)
Спасибо Вам на добром слове.))
Заходите в гости, буду очень рада.
Но все-таки ссылки ставить буду, так приличнее ))) Т.К.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel