?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Король Джон и аббат

Как всегда, не обратила внимание на размеры. Пришел супер-пупер энциклопедический формат. Еле влезло в сканер.

Король Джон и аббат
Илл. М.У.Хинсклифф
Лондон, 1886 год

Эта история всем известна, она была переработана также в сказку. Для тех, кто не знаком -

http://www.gremlinmage.ru/medieval/b_engl6.php

[Untitled].jpg

[Untitled]_2EB.jpg

[Untitled]_2ED.jpg

[Untitled]_2EF.jpg

[Untitled]_2F5.jpg

[Untitled]_2F3.jpg

[Untitled]_2F9.jpg

[Untitled]_305.jpg

[Untitled]_307.jpg

[Untitled]_2F7.jpg

[Untitled]_2FB.jpg

[Untitled]_2F1.jpg

[Untitled]_2FD.jpg

[Untitled]_303.jpg

[Untitled]_2FF.jpg

[Untitled]_301.jpg

[Untitled]_309.jpg

Tags:

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
sergej_manit
Dec. 4th, 2014 10:24 pm (UTC)
Сдуреть как чудесно оформлена! ...
katyasanchez
Dec. 5th, 2014 02:50 pm (UTC)
Вот я так и знала, что если кто обратит внимание - то только ты. Я ее в довесок взяла к заказу. Чем то приглянулась. Пришла такая амбарина - 37 на 26 см. Правда, развалилась, но я ее и купила за 5 копеек. Там иллюстрации только на одной стороне страницы. Страницы бы окантовать - на стене хорошо смотреться будет. В кабинете или библиотеке со стенами из мореного дуба.
sergej_manit
Dec. 7th, 2014 06:01 am (UTC)
А вот и нет! )) просто очень многие - смотрят, радуются, а пишут редко... Я и сам часто посмотрю и ладно :)
Писать что то получается когда и впрямь охота обозначить...

Огромные - я особо ценю всегда тоже ))
katyasanchez
Dec. 8th, 2014 02:56 am (UTC)
Да я и сама обратила внимание, что только смотрю, а писать перестала. хотя все нравится безумно. И книжки наши все такие родные. Все таки мы на них выросли, а это все - как в музее, смотришь, ничего вроде бы, но струн глубинных не затрагивают особенно. Детских струн.
sergej_manit
Dec. 8th, 2014 06:58 am (UTC)
я когда нахожу какую из своих забытых детских книг - прям подпрыгиваю, ога ))
murmon
Dec. 8th, 2014 03:49 pm (UTC)
Спасибо!
Уже который день любуюсь на эту книгу! (Третий день пьем здоровье Вашего Величества))))
И сказку хорошо помню, только почему-то в запомнившемся мной варианте было "Меж тем пред тобою стоит свинопас, который аббата от гибели спас"
katyasanchez
Dec. 8th, 2014 06:36 pm (UTC)
Re: Спасибо!
Я очень рада, что Вам понравилось. А насчет перевода - я взяла первый попавшийся на Яндексе. Наверняка их было несколько.
vnu4ka
Jan. 4th, 2015 02:15 am (UTC)
большое спасибо Вам за возможность увидеть такую красоту!
нашла сейчас ее на продаже в сети, только не разберусь - сколько же там страниц, неужели вся книга это только это стихотворение? :) оно же не очень длинное.
katyasanchez
Jan. 4th, 2015 03:30 am (UTC)
Очень рада, что Вам понравилось! Там всего 16 страниц и, вроде бы, я их все соск.анировала, если память не изменяет. Да, книжка очень большая и очень тонкая получилась. Текст и иллюст рации только на одной стороне листа. Так что, все что видите в ЖЖ - это все, что есть в книге, только обрезаны края по причине очень большого формата.
vnu4ka
Jan. 4th, 2015 05:18 am (UTC)
да, настолько понравилось, что я мучаюсь желанием купить себе для работы :))
(я автор сайта Маршака, а Маршак написал очень известный перевод этой баллады)

сосканировать такую громадину конечно никак не получится, это разве только фотографировать :) а домашний сканер такое конечно не возьмет.
vnu4ka
Mar. 15th, 2015 09:11 pm (UTC)
добрый день!
а подскажите, пожалуйста, откуда известен год издания книги?
я получила ее на днях по почте, но не нашла там года издания...
katyasanchez
Mar. 15th, 2015 09:35 pm (UTC)
Abebooks датирует ее примерно 1880ми, а Amazon дает точную дату 1885 год. Вероятно, поднимали информацию по издательству. Многие другие сайты, которые я проверяла, дают более размытую дату, как и Абебукс - в районе 1880хх
katyasanchez
Mar. 15th, 2015 09:37 pm (UTC)
Вот и сайт антикварных книг давал ссылку на объявление издательства Джордж Рутледж и сыновья, что выпустят эту книгу к рождеству 1885 года. Так что это более точная инофрмация.
vnu4ka
Mar. 16th, 2015 03:45 am (UTC)
а можно эту ссылку посмотреть? спасибо большое!
vnu4ka
Mar. 16th, 2015 04:11 am (UTC)
большое спасибо!
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel