?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Японские сказки

Японские сказки
Рисунки якобы японского художника
Прага, 1908 год

12169e49a4c6a1c5f.md.jpg

2fe63e0973ab31faf.md.jpg

354acbb2bffbd3732.md.jpg

49abf71ee54dcc05c.md.jpg

54f77530ff5155f42.md.jpg

66c59c21222dd4175.md.jpg

766d20bd92b911a99.md.jpg

82f9e54f09ca2373d.md.jpg

9ad99f55fea74cc8c.md.jpg

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
yasnaya_luna
Jul. 26th, 2018 09:02 am (UTC)
Интересно, о чем сказки, к которым сделаны иллюстрации с китом и с огромной лягушкой.

Не знаю, действует ли эта закономерность в отношении иллюстраций, но китайские фарфоровые фигурки всегда похожи на китайчат, каких бы европеоидных детей и балерин ни изображали. Вот и на первой под катом иллюстрации японка - вполне европейская девочка, по-моему.
katyasanchez
Jul. 26th, 2018 03:02 pm (UTC)
Первая сказка называется "Жаба-волшебник". Поиски по Яндексу ничего не дали. Я стала просматривать чешский текст. Натолкнулась на имя князя "Молодой гром". И тут повезло. Вот что вышло - и жаба присутствует

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%8F_%D0%B3%D0%BE%D0%BA%D1%8D%D1%86%D1%83_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8

C рыбкой сложнее было. Но вроде бы нашла. "Истукан и кит". Вот тут на англицком

http://www.mainlesson.com/display.php?author=griffis&book=oldjapan&story=whale
katyasanchez
Jul. 26th, 2018 03:12 pm (UTC)
https://studopedia.ru/11_241133_bronzoviy-budda-iz-kamakuri-i-kit.html

Вот русская версия - оказалось очень интересно и познавательно - спасибо, что обратили внимание!!! Хотя меня кит тоже заинтересовал, но я сама поленилась далее исследовать, а вот Ваш интерес подтолкнул :)))
eternity888
Aug. 24th, 2018 06:21 pm (UTC)
Красивые рисунки. Хотя мне тоже кажется, что не японец рисовал.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel