?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Странные гномы

Летняя сказка
Зверятки и лес
Прага, 1947 год

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg





Comments

( 4 comments — Leave a comment )
sir_nigel
Mar. 22nd, 2018 06:42 pm (UTC)
Странное впечатление... С одной стороны - классические такие детские иллюстрации - что называется, "для забавы". С другой - для нас, достаточно взрослых и достаточно много знающих, тут уже ассоциации, реминесценции и аллюзии... Отчасти напоминает О.Секору с его "Муравьём Фердой", отчасти - Конопницкую - "О гномах и сиротке Марысе" - и, наконец, "Сегодня он играет джаз, А завтра - Родину продаст!".
(Мне ведь доводилось переводить с чешского... Ну, там коротенькие были статьи из журнала L+K ("Авиация и Космонавтика"). Сейчас - нет, не смог бы. Ни словарей, ни практики... А очень жаль!)

Да, вот рассмотрел ещё раз - повнимательнее - а пиво-то гномы уважают! Конкретное такое пиво...
katyasanchez
Mar. 22nd, 2018 06:51 pm (UTC)
Ладно бы сами пили, а то еще и ежика спаивают...
sir_nigel
Mar. 22nd, 2018 07:00 pm (UTC)
А что ёжика-то? Знаю я этих ёжиков...
ежик 412928_600
Они и сами выпить не дураки...
katyasanchez
Mar. 26th, 2018 07:28 pm (UTC)
Ой, я только сейчас увидела картинку. Шикарный ежила!!!! Вот издеваются над зверушками. Интересно, это фотошоп или ему клеем стаканчик приклеивали?
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel