?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Чук и Гек

А.Гайдар
Чук и Гек
Иллюстрации Olga Pavalova
Прага, 1973 год

1.jpg

-->> читать далее

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
donna_benta
Jul. 13th, 2017 04:07 pm (UTC)
Как неожиданно!))) Очень странный микс кавказской ноты с белоснежной зимой)
katyasanchez
Jul. 13th, 2017 05:07 pm (UTC)
А у меня почему-то ассоциаций с Кавказом не возникло... Есть два варианта, либо художница сибиряков воспринимает всех эдакими смуглыми бородачами (я плохо помню текст - там разве была указана Сибирь?), либо с первых строк "жил мужчина в лесу у гор..." автоматически перенесла дейтсвие на юг...
donna_benta
Jul. 13th, 2017 06:02 pm (UTC)
А у меня не только с Кавказом, но еще и с Молдавией, с "Шапкой Гугуцэ")
Хотя действие скорее всего происходит на Урале.
Странно. И ведь художница из славянской страны, но так воспринимает нас.
luvbux
Jul. 13th, 2017 11:13 pm (UTC)
И у меня ассоциации с Кавказом и Молдавией (Гугуцэ 2))))
donna_benta
Jul. 14th, 2017 03:20 am (UTC)
))) Уже начинает казаться, что образы диктовал выбранный стиль.
Забавная получилась книга.
eternity888
Jul. 14th, 2017 02:51 pm (UTC)
Смешно и нелепо. Может, действительно дело в переводе.
Потому как чехи неплохо же русское иллюстрировали.

Edited at 2017-07-14 02:52 pm (UTC)
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel