?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ш.Перро
Сказки
Иллюстрации Г.Доре
Париж, 1899 год

IMG_6193.jpg

-->> читать далее

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
sergej_manit
Jan. 3rd, 2017 08:16 pm (UTC)
При таком весе и такое состояние приличное! ...
-- Ну и у меня самая тяжелая с Доре :) Тока Гаргантюа -- там 2 тома...
katyasanchez
Jan. 3rd, 2017 08:25 pm (UTC)
С родной обложкой стоит очень дорого - а мне интересны были гравюры, так что же я буду переплачивать за обложку (которая прекрасна, конечно...). Внутри очень мало желтых пятен, в основном несколько на титуле и все. Сшито на века...
sergej_manit
Jan. 3rd, 2017 08:35 pm (UTC)
я тож именно так всегда думаю! )))
- но Гаргантюа у меня в настоящей обложке - красной с золотом... тока я его ещё в 1992 году купил :)
katyasanchez
Jan. 3rd, 2017 08:38 pm (UTC)
Да, у этой тоже родная - красная с золотом...

Не надо ?

http://www.ebay.com/itm/1911-Russian-Book-ZABAVNIYA-PRIKLYUCHENIYA-KNOPPA-LIZY-I-LENY-V-BUSH-/351944677003
sergej_manit
Jan. 3rd, 2017 08:56 pm (UTC)
ну вот! ))

- нееее... как денег зработаю в этом году - че нидь хорошее буду брать )))
eternity888
Jan. 4th, 2017 08:29 am (UTC)
Весомая покупка во всех смыслах ))
katyasanchez
Jan. 4th, 2017 03:34 pm (UTC)
Ты показала - мне тожа захотелось. жуткие, конечно, иллюстрации некоторые. Только мне всегда было интересно - когда людоед своих детей резал, он наощупь не чувствовал разве, что размерчик то другой... Где мальчики, где его дети - разница то огромная.
А книгу даже и не знаю куда ставить - ни на одну полку не лезет :((((
eternity888
Jan. 4th, 2017 03:52 pm (UTC)
У тебя там сколько сказок? У нас девять:

Красная шапочка.
Мальчик-с-пальчик.
Спящая Красавица.
Замарашка (Золушка).
Кот в сапогах.
Хохлик.
Ослиная кожа.
Волшебница.
Синяя борода.


Edited at 2017-01-04 03:53 pm (UTC)
katyasanchez
Jan. 4th, 2017 03:54 pm (UTC)
дык я ж писала названия. Сейчас вспомню - 9
katyasanchez
Jan. 4th, 2017 03:55 pm (UTC)
Шапка, Золушка, Борода, шкура, рике, феи, кот, мальчик, спящая
eternity888
Jan. 4th, 2017 03:56 pm (UTC)
Почти по полкило на сказку ))
katyasanchez
Jan. 4th, 2017 04:01 pm (UTC)
Это что же за перевод такой? Что это за Хохлик? Ужас!!!! У меня так дословно
Красная Шапочка
Мальчик-с-пальчик
Красавица спящего леса (наш привычный перевод - Спящая красавица)
Золушка или хрустальный башмачок
Господин кот или кот в сапогах
Рике-хохолок
Ослиная шкура (кожа как то жутко. Снятая кожа и есть же шкура)
феИ (именно множественное число)
Синяя борода
eternity888
Jan. 4th, 2017 04:23 pm (UTC)
Перевод под редакцией Тургенева.
eternity888
Jan. 4th, 2017 07:35 pm (UTC)
Всё гляжу и гляжу. нравится-не нравится, пугает-привлекает... Но глаз не отвесть. Такая красота. Талант он и есть талант, правда, Катенька? Шедевральные иллюстрации.
eternity888
Jan. 4th, 2017 07:38 pm (UTC)
И в твоё врианте и в своём раскрашенном (отлично раскрашенном надо сказать) сравнила. И так и сяк великолепно.
eternity888
Jan. 4th, 2017 07:47 pm (UTC)
Проинспектировано беглым глазом: у тебя есть то чего нет у меня, а у меня то чего нет у тебя. Причём наконец-то поняла что меня смущало: некоторые картинки у меня воткнуты не туды где им место.
katyasanchez
Jan. 4th, 2017 07:56 pm (UTC)
Да, гения видно сразу. Сначала решила, что мне нравятся только иллюстрации с героями крупным планом. А потом поняла и прелесть темно-лесных гравюр. А у тебя раскрашенные? Ой! А это он сам раскрашивал?
Как интересно. Нужно будет посмотреть картинки на нете. жуткие детки какие людоедские. И девочка какая то жутко-прекрасная... притягивает взгляд... это они на петухах тренируются, пока на людей не перейдут? А в Коте в сцене с людоедом безумно жалко голову теленка с высунутым язычком и совершенно не трогают отварные младенцы на блюде со шпинатом...
eternity888
Jan. 5th, 2017 07:20 am (UTC)
Нет, он даже доски для гравюр сам не делал ))
http://eternity888.livejournal.com/10560.html
katyasanchez
Jan. 5th, 2017 04:06 pm (UTC)
Не, мне все-таки черно-белые больше нравятся, чем раскрашенные... Особенно фронтиспис проиграл в цвете... Хотя ч.б. и мрачнее...
katyasanchez
Jan. 4th, 2017 07:56 pm (UTC)
А как это можно засунуть картинку в другую сказку?
eternity888
Jan. 5th, 2017 07:17 am (UTC)
Отдельный талант. ))
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel