?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бр.Гримм
Сказки
Иллюстрации Г.Фогеля
Мюнхен, 1894 год

1.jpg

-->> читать далее

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
eternity888
Nov. 22nd, 2016 08:02 pm (UTC)
Всё-таки ты её раздобыла! Молодей!. Спасибо что показала.

После твоей мне моя совсем разонравилась. И упущенные сказки и картинки есть, и некоторые картинки от других сказок припечатаны. И некоторые картинки совсем оказывается плохо пропечатаны, детали теряются. Уж не говорю о формате: свою в лупу гляжу...
katyasanchez
Nov. 22nd, 2016 08:07 pm (UTC)
Показ только начался!
Правда, она замурзанная, но ничего - видно, что любили и много читали.
На Яндексе мало было информации по внутренностям русского издания. Но я так поняла, что они просто буквицы убрали совсем. Я сравнила пару сказок, которые удалось найти.
В моей - 50 сказок и 287 страниц. Благодарна немцам за их методичность, с которой сказки в этой книжке идут параллельно официальному википидиевскому списку сказок братьев Гримм, что существенно облегчает поиск перевода некоторых малоизвестных сказок. Я не знаю, зачем у вас Груэлла впендюрили в книгу - как будто Фогеля мало было!!!
eternity888
Nov. 22nd, 2016 09:01 pm (UTC)
у меня только 16 сказок ((
katyasanchez
Nov. 23rd, 2016 06:33 pm (UTC)
Вот в Мальчике - какая буквица славная, в виде улитки. А в русском приспособили улитку или вообще затерли все? Меня безумно мучает вопрос - а какие там картинки Груэлла. Можешь однн сфоткать? Страшно интересно.
У меня Гримм Груэлла тоже где то был...
eternity888
Nov. 24th, 2016 09:20 am (UTC)
Лень, если честно. )) Груэлла там вообще почти нет. Вроде 2-3 только тогда нашла, если верно помню.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel