January 12th, 2018

Пятница чужих книг - 10

Индийские сказки
Иллюстрации З.Волковиньской
Молодь, 1956 год

1.jpg

Не знаю, если вы смотрели фильм "Оскар" с Сильвестром Сталлоне, но я его люблю. Фильм дурной, но милый, красочный, актеры прекрасные, декорации и на английском смешно. Не знаю, как сделан перевод на русский...
Так вот там Снэпс Проволоне, гангстер, вставший на путь праведный и пытающийся пополнить свой словарный запас, каждый день заучивал новое умное слово. Для меня сегодня таким словом будет ПАПУГА. Вот и не знала, что это - украинский попугай :)))

Collapse )