July 15th, 2016

Более полный Бехштейн

Во время сканирования книги до меня дошло, что у меня уже такая была. Правда, карманного размера и без цветных литографий. Вот она тут.

http://katyasanchez.livejournal.com/135025.html

А вот более полная версия энциклопедического формата. С вашего позволения и не буду заморачиваться с переводом названий сказок (вряд ли они нам так хорошо известны, что помогут при рассмотрении иллюстраций). Потому как, хотя они и не напечатаны "мозговыедалом", все равно для меня представляют сложность при прочтении, не говоря уже о переводе.

Из художников знаком оказался только Федор Флинзер (2 иллюстрации с птицами).

Людвиг Бехштейн
Книга сказок
Иллюстрации разных художников
Штуттгарт, без даты, есть дарственная от 1902 года

1.jpg

Collapse )