July 14th, 2016

Сенкевич

Вот эта книга точно где-то существует в другом виде и с другими иллюстрациями - более интересными.

Г.Сенкевич
В пустыне и пуще (в дебрях Африки)
Иллюстрации Марайа
Милан, 1955 год

6.jpg

Collapse )

Сокровищница?

Я отказываюсь работать с интернет-переводчиками, полная неразбериха. Единственное, что поняла - что SCHATZ это сокровища. Исходя из этого и рисунка на обложке, я рискну перевести название как -

Сундучок с сокровищами
(этакая наша "Звездочка" - сборник для детей)
Иллюстрации Э.Венц-Виетор
Штуттгарт, 1951

С этой книжкой я слегка промахнулась - внутри ничего интересного, но все же нашлись 4 иллюстрации, меня интересующие (все они - к разным произведениям).

1.jpg

Collapse )