?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Злобный кот...

В думах о Котике наткнулась на Ибее на немецкую версию Кота в сапогах.

Бедные крестьяне... Еще неизвестно, кто хуже - людоед или эдакий котэ в кирзачах...


1.jpg

Tags:

Recent Posts from This Journal

  • А вот и не знаю, как перевести...

    У меня получается "хороший бандит (вор)". Странно... Может, идиома какая? Отто Нибелтау Что то там... Иллюстрации Э.Венц-Виетор Германия, 1939 год…

  • (no subject)

    Ида Богатта День гнома Иллюстрации автора Мюнхен, 1949 год

  • Почта

    Ида Богатта Улиточная почта Рисунки автора Мюнхен, 1951 год

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
eternity888
Aug. 4th, 2016 02:32 pm (UTC)
Рот в форме креста и ноги в виде кукишей тоже не добавляют ему очарования ))
katyasanchez
Aug. 4th, 2016 02:34 pm (UTC)
германский милитаризм во всей его красе
sergej_manit
Aug. 4th, 2016 04:01 pm (UTC)
вай вай... ужос! )
sir_nigel
Aug. 4th, 2016 05:38 pm (UTC)
Нормальный такой кот. Старослужащий. Если он опустит лапы, мы явственно увидим на котовьих плечах погоны с тремя лычками...
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel