?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Малыш Питер

Это, скорее всего, Питер Пэн в Кенсингтонском саду. Нужно будет, кстати, прочитать про сад. Никогда не читала - стыдно...
Ну вот - прочитала. Боже, какая печальная сказка оказалась :(((( Прекрасная, но печальная...

Если кто не читал - вот она

http://e-libra.ru/read/313004-piter-pen-v-kensingtonskom-sadu.html

Дж.Барри
История Питера Пэна
Иллюстрации Густавино
Турин, 1957 год

1.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

17.jpg

18.jpg

19.jpg

20.jpg

21.jpg

22.jpg

23.jpg

24.jpg

25.jpg

26.jpg

27.jpg

28.jpg

29.jpg

30.jpg

31.jpg

32.jpg

33.jpg

34.jpg


Recent Posts from This Journal

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
donna_benta
Jul. 29th, 2016 05:37 pm (UTC)
Прекрасная сказка, да. Тоже прочитала не так давно благодаря изданию с иллюстрациями Рэкхема. И много узнала о самом Барри, уникальные материалы есть о нем в Интернете.
katyasanchez
Jul. 29th, 2016 06:49 pm (UTC)
У меня с Рэкхемом маловато иллюстраций и, как весь Рэкхем, мрачновато. А феи почему-то в массе стали гоблинами.

А в сказке меня поразило, что у Питера был шанс вернуться, но он, зараза, им не воспользовался, типа - еще успею. Это так пронзительно-печально - я думаю всем нам знакомо это чувство. Когда думаем - эх, набело еще перепишем, ан нет. Не всегда удается. Очень жалко. Недетская такая сказочка...
donna_benta
Jul. 30th, 2016 04:27 am (UTC)
Да, в детстве много недетского и грустного...
eternity888
Jul. 29th, 2016 07:15 pm (UTC)
В рисунках не создаётся ощущение Старой Доброй Англии.
Но сами по себе достаточно интересны.
Да, эта сказка о необратимости. О том, что не надо жить в девизом "успеется".
katyasanchez
Jul. 29th, 2016 07:19 pm (UTC)
А какая Англия? Почти все действо происходит в Кенсингтонском саду. А сад он везде сад. Другое дело, что у Рэкхема был план сада, типа карты и интересно по ней события раскладывать. А так вообще - там кусочки архитектурные слегка узнаваемые, не Биг Бен ему же было рисовать :)))
По крайней мере очень подбробно. Как я читала перевод, так на картинки и смотрела. Почти все сходилось... У Рэкхема не так, у него более сказочно и оторвано от текста...
eternity888
Jul. 29th, 2016 07:27 pm (UTC)
Ну вот кому как.
katyasanchez
Jul. 29th, 2016 08:00 pm (UTC)
ге-ге
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

katyasanchez
katyasanchez

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel