katyasanchez (katyasanchez) wrote,
katyasanchez
katyasanchez

Categories:

Более полный Бехштейн

Во время сканирования книги до меня дошло, что у меня уже такая была. Правда, карманного размера и без цветных литографий. Вот она тут.

http://katyasanchez.livejournal.com/135025.html

А вот более полная версия энциклопедического формата. С вашего позволения и не буду заморачиваться с переводом названий сказок (вряд ли они нам так хорошо известны, что помогут при рассмотрении иллюстраций). Потому как, хотя они и не напечатаны "мозговыедалом", все равно для меня представляют сложность при прочтении, не говоря уже о переводе.

Из художников знаком оказался только Федор Флинзер (2 иллюстрации с птицами).

Людвиг Бехштейн
Книга сказок
Иллюстрации разных художников
Штуттгарт, без даты, есть дарственная от 1902 года

1.jpg

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

6.jpg

7.jpg

8.jpg

9.jpg

10.jpg

11.jpg

12.jpg

25.jpg

13.jpg

14.jpg

15.jpg

16.jpg

17.jpg

18.jpg

19.jpg

20.jpg

21.jpg

РЕКЛАМА БУДУЩИХ ИЗДАНИЙ

22.jpg

23.jpg

24.jpg
Tags: flinzer fedor, немецкие старые
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Печалька...

    Друзья, помощи прошу... Каким фотохостингом пользоваться? Опять все мои фото накрылись... Обидно сканить, сканить, а потом все пропадает. Какой более…

  • А вот и не знаю, как перевести...

    У меня получается "хороший бандит (вор)". Странно... Может, идиома какая? Отто Нибелтау Что то там... Иллюстрации Э.Венц-Виетор Германия, 1939 год…

  • (no subject)

    Ида Богатта День гнома Иллюстрации автора Мюнхен, 1949 год

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment