Счастье вдруг в тишине постучалось в двери... - КИРПАТОШИЛО ТАРАКАНОШИШКА ПУП — LiveJournal

Log in

No account? Create an account

Remember me

Forgot password

Facebook Twitter Google

Previous Entry | Next Entry

Счастье вдруг в тишине постучалось в двери...

Jul. 6th, 2016 at 11:16 AM

katyasanchez

ТУК-ТУК-ТУК!!!

Теперь я знаю, что чувствовал Шлиман, откопавший Трою :)))

Мне едут несколько книг с иллюстрациями Марайа - но там - проверенная и хорошо известная классика, от которой примерно знаешь, чего ожидать. Все этакое сурово-мальчиковое. А тут все строилось на предчувствиях - и они меня не обманули. Кстати, сказка написана самим художником.
Да - хотелось бы лучшего качества бумаги, да - хотелось бы более четкой пропечатки иллюстраций. Но я и так счастлива!!!

Короче, понять меня сможет только такой же заядлый "марайеман", как и я сама.

Каменные руки
Иллюстрации Л.Марайа
Милан, 1951 год

Tags:

Марайа

Recent Posts from This Journal

Печалька...

Друзья, помощи прошу... Каким фотохостингом пользоваться? Опять все мои фото накрылись... Обидно сканить, сканить, а потом все пропадает. Какой более…
А вот и не знаю, как перевести...

У меня получается "хороший бандит (вор)". Странно... Может, идиома какая? Отто Нибелтау Что то там... Иллюстрации Э.Венц-Виетор Германия, 1939 год…
(no subject)

Ида Богатта День гнома Иллюстрации автора Мюнхен, 1949 год

Comments

( 20 comments — Leave a comment )

donna_benta

Jul. 6th, 2016 04:19 pm (UTC)

И в самом деле, какие колоритные персонажи! И весь сюжет легко "прочитывается" по картинкам. Но все же за что мальчика наказали каменными руками?

Edited at 2016-07-06 04:20 pm (UTC)

Link | Reply | Thread

katyasanchez

Jul. 6th, 2016 04:33 pm (UTC)

Мне кажется, мальчик пал жертвой конфронтации доброй феи и лесного мага. При рождении мальчика фея благословила его руки, предсказав, что он станет прекрасным музыкантом и будет радовать сердца людей своей музыкой и пробуждать в них любовь и братские чувства. Чем-то это Магу не понравилось (точно перевести не получилось причин такого гнева) и он решил обоих наказать. Фею - в олениху, мальчику - каменные руки, чтоб играть на арфе не смог...

Link | Reply | Parent | Thread

donna_benta

Jul. 6th, 2016 04:39 pm (UTC)

Спасибо! Сразу вызывает ассоциации с другими сказками.
Но какие забавные разноцветные помощницы "лесного мага" и малыши с копытцами.

Link | Reply | Parent | Thread

katyasanchez

Jul. 6th, 2016 04:45 pm (UTC)

Да - маленькие сатиры - очаровательны. А вот помощницы четко названы "ведьмами". И имена им - Зависть, Жадность, Алчность, Надменность, Леность, Клевета и Отмщение (месть, вендетта). Это потом они, судя по всему, переквалифицировались в добрых старушек.

Link | Reply | Parent | Thread

katyasanchez

Jul. 6th, 2016 04:47 pm (UTC)

А стали они называться

Любовь
Благотворительность
Честность
Доброта
Покорность
Трудолюбие
Жертвенность

Link | Reply | Parent | Thread

donna_benta

Jul. 6th, 2016 04:54 pm (UTC)

Да, заметно изменились) Так и хотелось назвать ведьмами, но очень уж яркие, как цветные карандаши.

Link | Reply | Parent | Thread

dinasovkova

Jul. 6th, 2016 05:04 pm (UTC)

Я не "заядлый марайеман", но понимаю)
Восхитительные иллюстрации!

Link | Reply | Thread

katyasanchez

Jul. 6th, 2016 05:09 pm (UTC)

Я не имела в виду, что нужно быть знатоком, чтобы полюбить его иллюстрации :)))) Не все его приемлют и разделают мои восторги

Link | Reply | Parent | Thread

dinasovkova

Jul. 6th, 2016 05:10 pm (UTC)

Странные люди - те, которые не приемлют))

Link | Reply | Parent | Thread

katyasanchez

Jul. 6th, 2016 05:12 pm (UTC)

Воистину так! К счастью - мы не таковы :)))

Link | Reply | Parent | Thread

eternity888

Jul. 6th, 2016 05:59 pm (UTC)

Очень-очень хорошая. Будем считать одной из лучших.
И сюжетец вполне понятен даже по картинкам, как уже отмечали.
Даже не знала что такая есть, а ведь сколько копалась в своё время.
Спасибо, что показала ))

Link | Reply | Thread

katyasanchez

Jul. 6th, 2016 06:03 pm (UTC)

Так вот потому и радовалась - что неожиданно получилось. Другими мы-то глаза себе намозолили и хотя бы знали, что существуют. А тут такой котик в мешке. Так что радует, что есть еще надежда выловить неизвестное что из моря книжного...

Link | Reply | Parent | Thread

eternity888

Jul. 6th, 2016 06:29 pm (UTC)

Да ещё и такое шедевральное.

Link | Reply | Parent | Thread

katyasanchez

Jul. 6th, 2016 07:26 pm (UTC)

Помнишь, я как то упоминала Девочку со спичками Марайа и даже как-то слямзила с интернета картинку и выложила? Так вот есть подозрения, откуда она. Посмотрим, если подтвердятся...

Link | Reply | Parent | Thread

eternity888

Jul. 6th, 2016 07:35 pm (UTC)

Поглядим-поглядим. ))

Link | Reply | Parent | Thread

katyasanchez

Jul. 7th, 2016 01:46 pm (UTC)

Хотя нет. Вспомнила. У меня была же такая книжка - с Девочкой со спичками на обложке, а внутри - повторение того, что у нас издавалось в сказках Андерсена, ни одной новой иллюстрации - кроме обложечной...

Link | Reply | Parent | Thread

sergej_manit

Jul. 7th, 2016 01:10 am (UTC)

Хорошая история! - происхождение Орфея ))

Link | Reply | Thread

katyasanchez

Jul. 7th, 2016 01:48 pm (UTC)

Перекуем мечи на орала!

Link | Reply | Parent | Thread

sergej_manit

Jul. 8th, 2016 05:41 pm (UTC)

Ну и нарисовано и впрямь очень живо и всё понятно!
- жанр и мимика отличные у него!

Link | Reply | Parent | Thread

katyasanchez

Jul. 8th, 2016 06:17 pm (UTC)

эдакий комикс сороковых годов

Link | Reply | Parent | Thread

( 20 comments — Leave a comment )