Очень люблю эти сказки. Некоторые из нижеприведенных есть у меня в книжечке 1957 года издания (перевод Н. Шерешевской).
А вот другая версия тех же сказок
Английские сказки
в обработке Ф.Стил
Иллюстрации А.Рэкхема
Лондон, 1922 год
![[Untitled].jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/5818/253578335.13c/0_2235c9_9567fba0_L.jpg "[Untitled].jpg")
![[Untitled]_2016020409545400.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3300/253578335.13c/0_2235cb_c653e870_orig.jpg "[Untitled]_2016020409545400.jpg")
Мистер и миссис Уксус
![[Untitled]_2016020409542800.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3305/253578335.13c/0_2235ca_11080b56_orig.jpg "[Untitled]_2016020409542800.jpg")
![[Untitled]_2016020410075200.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/65449/253578335.13d/0_2235de_8ab9994d_orig.jpg "[Untitled]_2016020410075200.jpg")
Три медведя
![[Untitled]_2016020409555800.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/37861/253578335.13c/0_2235cc_3a4b9b39_orig.jpg "[Untitled]_2016020409555800.jpg")
![[Untitled]_2016020409575300.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/26827/253578335.13c/0_2235cd_2c9d0237_orig.jpg "[Untitled]_2016020409575300.jpg")
Том-Тит-Тот
![[Untitled]_2016020409584500.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/40777/253578335.13c/0_2235ce_aa9b2e5d_orig.jpg "[Untitled]_2016020409584500.jpg")
![[Untitled]_2016020409590300.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3411/253578335.13c/0_2235cf_4958009e_orig.jpg "[Untitled]_2016020409590300.jpg")
Леди-оборванка (Tattercoats)
![[Untitled]_2016020409595900.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/5102/253578335.13c/0_2235d0_60771f01_orig.jpg "[Untitled]_2016020409595900.jpg")
Джек - победитель великанов
![[Untitled]_2016020410014000.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/69376/253578335.13c/0_2235d1_836bfd00_orig.jpg "[Untitled]_2016020410014000.jpg")
![[Untitled]_2016020410022400.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3411/253578335.13c/0_2235d2_ad19dcc1_orig.jpg "[Untitled]_2016020410022400.jpg")
![[Untitled]_2016020410031700.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/69324/253578335.13c/0_2235d3_17ec18a0_orig.jpg "[Untitled]_2016020410031700.jpg")
![[Untitled]_2016020410032600.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3209/253578335.13c/0_2235d5_e1371901_orig.jpg "[Untitled]_2016020410032600.jpg")
Золотой мяч
![[Untitled]_2016020410041300.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/72428/253578335.13c/0_2235d6_fcf80a64_orig.jpg "[Untitled]_2016020410041300.jpg")
Две сестры
![[Untitled]_2016020410050200.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/66903/253578335.13c/0_2235d7_124f0a7f_orig.jpg "[Untitled]_2016020410050200.jpg")
Страшный дракон сказлы Спиндлстон
![[Untitled]_2016020410054400.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/71249/253578335.13c/0_2235d8_405ed50_orig.jpg "[Untitled]_2016020410054400.jpg")
Титти-мышка и Тэтти-мышка
![[Untitled]_2016020410055500.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/28001/253578335.13c/0_2235d9_3ace0b08_orig.jpg "[Untitled]_2016020410055500.jpg")
Джек и бобовый стебель
![[Untitled]_2016020410062000.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/27797/253578335.13c/0_2235da_566100f7_orig.jpg "[Untitled]_2016020410062000.jpg")
![[Untitled]_2016020410063000.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/69681/253578335.13d/0_2235db_ff479345_orig.jpg "[Untitled]_2016020410063000.jpg")
![[Untitled]_2016020410070100.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/69324/253578335.13d/0_2235dc_a8fab4f7_orig.jpg "[Untitled]_2016020410070100.jpg")
Кошачья шкура
![[Untitled]_2016020410072600.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/69376/253578335.13d/0_2235dd_898fe4d_orig.jpg "[Untitled]_2016020410072600.jpg")
Том - мальчик с пальчик
![[Untitled]_2016020410084800.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/64624/253578335.13d/0_2235df_544272a6_orig.jpg "[Untitled]_2016020410084800.jpg")
Три головы в колодце
![[Untitled]_2016020410094300.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/5818/253578335.13d/0_2235e1_bf2e0011_orig.jpg "[Untitled]_2016020410094300.jpg")
![[Untitled]_2016020410100100.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3102/253578335.13d/0_2235e2_ca34b864_orig.jpg "[Untitled]_2016020410100100.jpg")
Дик Уиттингтон и его кошка
![[Untitled]_2016020410103200.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/26827/253578335.13d/0_2235e3_90e45c72_orig.jpg "[Untitled]_2016020410103200.jpg")
![[Untitled]_2016020410112500.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/72428/253578335.13d/0_2235e4_2494f1db_orig.jpg "[Untitled]_2016020410112500.jpg")
![[Untitled]_2016020410131500.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/66903/253578335.13d/0_2235e5_9ba54bb7_orig.jpg "[Untitled]_2016020410131500.jpg")
Как Джек ходил счастья искать
![[Untitled]_2016020410132500.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/6434/253578335.13d/0_2235e6_54393b60_orig.jpg "[Untitled]_2016020410132500.jpg")
Боуги-зверь (разновидность хобгоблинов) - Bogey-beast
![[Untitled]_2016020410142600.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/67777/253578335.13d/0_2235e7_8b6125ff_orig.jpg "[Untitled]_2016020410142600.jpg")
Тростниковая шапка
![[Untitled]_2016020410152400.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/39232/253578335.13d/0_2235e8_f312f9dd_orig.jpg "[Untitled]_2016020410152400.jpg")
Рыба и перстень
![[Untitled]_2016020410162800.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/3213/253578335.13d/0_2235e9_f23ce255_orig.jpg "[Untitled]_2016020410162800.jpg")
Господин всех господ
![[Untitled]_2016020410172800.jpg](https://img-fotki.yandex.ru/get/39232/253578335.13d/0_2235ea_8414d986_orig.jpg "[Untitled]_2016020410172800.jpg")
А вот другая версия тех же сказок
Английские сказки
в обработке Ф.Стил
Иллюстрации А.Рэкхема
Лондон, 1922 год
Мистер и миссис Уксус
Три медведя
Том-Тит-Тот
Леди-оборванка (Tattercoats)
Джек - победитель великанов
Золотой мяч
Две сестры
Страшный дракон сказлы Спиндлстон
Титти-мышка и Тэтти-мышка
Джек и бобовый стебель
Кошачья шкура
Том - мальчик с пальчик
Три головы в колодце
Дик Уиттингтон и его кошка
Как Джек ходил счастья искать
Боуги-зверь (разновидность хобгоблинов) - Bogey-beast
Тростниковая шапка
Рыба и перстень
Господин всех господ
Recent Posts from This Journal
-
Печалька...
Друзья, помощи прошу... Каким фотохостингом пользоваться? Опять все мои фото накрылись... Обидно сканить, сканить, а потом все пропадает. Какой более…
-
А вот и не знаю, как перевести...
У меня получается "хороший бандит (вор)". Странно... Может, идиома какая? Отто Нибелтау Что то там... Иллюстрации Э.Венц-Виетор Германия, 1939 год…
-
(no subject)
Ида Богатта День гнома Иллюстрации автора Мюнхен, 1949 год
Comments
Потом походишь-походишь... Дай-кось ещё погляжу. Оё не нравится, закину в угол. Потом вынешь6отряхнёшь: ой не нравится, а юбочка-то как занятно колышется. Но нет, не нравится. А цветочек-то какой нежный. Ну я не знаю... Потом ещё погляжу, может что другое увижу.
И вот так туды-сюды. )) И опять лезешь и опять смотришь. Талант налицо, короче говоря. )))
Суперобложечку тебе всуну где-то стащенную
На примере пироженок поясняю.