katyasanchez (katyasanchez) wrote,
katyasanchez
katyasanchez

Сад стихов

Р.Л.Стивенсон
Детский сад стихов
Иллюстрации Д.У.Смит
Нью-Йорк, 1910 год

[Untitled]-001.jpg

[Untitled]_2015093009421600.jpg

[Untitled]_2015093009425300.jpg

Приятно думать: все в порядке,
Еда, напитки есть в достатке.
Молитву дети прочитают,
Затем обедать начинают.

[Untitled]_2015093009431700.jpg

Зимой я просыпаюсь и одеваюсь при свече

[Untitled]_2015093009434100.jpg

В обязанности ребенка входит говорить правду, отвечать только когда к тебе обращаются и иметь хорошие манеры за столом (по крайней мере, пока хватит сил...)

[Untitled]_2015093009441600.jpg

Дальние страны

[Untitled]_2015093009450300.jpg

Когда моя тетя спешит,
Ее юбка чудно шелестит,
Подол волочится за ней
Мимо открытых дверей

[Untitled]_2015093009452200.jpg

Одеяльная страна

[Untitled]_2015093009454400.jpg

Моя тень

[Untitled]_2015093009461900.jpg

Походная песня

[Untitled]_2015093009472000.jpg

Дети дальних стран

[Untitled]_2015093009481400.jpg

[Untitled]_2015093009491400.jpg

Река-зеркало

[Untitled]_2015093009501900.jpg

На сеновале

[Untitled]_2015093009512200.jpg

Северо-западный проход

Вот нашу лампу зажигают,
Часы без солнца наступают.
Ночь с приведениями снова,
Как и вчера, бродить готова.

Мы видим огненную пляску,
Которая наносит краску
На наши лица у камина;
Они, как пестрая картина.

Сна избегать нам нет причины.
Мы будем стойки, как мужчины.
Пройду я темным коридором.
Не страшно! Буду спать я скоро.

Как хорошо здесь у огня,
Где развлекали все меня!
Песни и сказки, пора мне спать,
Мы завтра встретимся опять.

[Untitled]_2015093009521800.jpg

Вода замерзла и мы с няней гуляем по льду. Но в книжке с картинками все еще можно найти весело струящиеся ручейки...

[Untitled]_2015093009531700.jpg

Маленькая страна

[Untitled]_2015093009541600.jpg

Цветы

[Untitled]_2015093009552400.jpg

Тетушке

[Untitled]_2015093009561500.jpg



Tags: smith jessie willcox, детский сад стихов
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments