katyasanchez (katyasanchez) wrote,
katyasanchez
katyasanchez

Categories:

И завершает "басенную" неделю...

Эзоп
Басни
Иллюстрации Ч.Фолкарда
Лондон, 1918 год

[Untitled].jpg

Лиса и виноград

[Untitled]_2015092508571700.jpg

[Untitled]_2015092508575500.jpg

Арап (Богач купил арапа и подумал, что он черный от грязи. Мыл, мыл его. Так и не отмыл. А арап простудился и умер)

[Untitled]_2015092508583100.jpg

Орел, кот и свинья (Кот наговорил свинье на орла, орлу на свинью, те, в страхе друг перед другом перестали выходить из дома, ослабли от голода и стали добычей кота и его детей)

Старик, его сын и осел (мораль - на всех не угодишь)

[Untitled]_2015092508595700.jpg

Влюбленный лев (Лев влюбился в дочь лесника. отец согласился выдать дочь замуж при условии, что выдерет льву все зубы и отрежет когти. Влюбленный до безумия лев согласился. Затем лесник взял палку и вышиб льву мозги - (про мозги - не мой вольный перевод, это дословно написано в книге)

[Untitled]-001.jpg

Заяц и черепаха

[Untitled]_2015092509010600.jpg

Мышь городская и мышь деревенская

[Untitled]_2015092509011200.jpg

Тщеславная лягушка (Лягушата стали описывать матери вола, который раздавил одного из них в ее отсутствие. Такого большого животного они в жизни не видели. Лягушка надулась и спросила - такой большой? Нет - больше - ответили лягушата. Так она раздувалась и раздувалась, пока не лопнула)

[Untitled]_2015092509020000.jpg

Лис и обязьяна (Лис, недовольный тем, что звери выбрали обезьяну своим королем, заманил ее в ловушку и обвинил в глупости за то, что та не распознала его уловки)

[Untitled]_2015092509024800.jpg

Осел и собачка (Ослик позавидовал собачке хозяина и решил повторить ее действия, думая, что так же снискает любовь хозяина. И попытался запрыгнуть ему на колени... Был наказан...)

[Untitled]_2015092509033800.jpg

Сатир и путешественник (Сатир увидел в лесу замерзающего человека, который дул на пальцы. На вопрос сатира человек ответил, что дует, чтобы согреть свои пальцы. Сатир пожалел путешественника, привел домой и угостил горячей кашей. На вопрос зачем тот дует на кашу, бедняга ответил, что дует, чтобы ее остудить. Тут сатир разгневался и выгнал странника взашей, крича, что не хочет иметь ничего общего с негодяем, который обладает ужасным свойством выдувать из своего рта и холодный и горячий воздух)

[Untitled]_2015092509043400.jpg

Сова и кузнечик (Бойся данайцев даров приносящих. Кузнечик замучил сову ругательствами и шумной музыкой. Та предолжила ему освежиться нектаром. Он согласился и подошел ближе. Продолжать?...)

[Untitled]_2015092509051600.jpg
Tags: folkard charles, басни
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments